I want to swap characters in team composition.

On iPhone, iPad, iPod Touch, and Mac (Magic Trackpad 2)
Touch and hold the character at the bottom of the screen with your finger and slide it into the character frame at the top of the screen.

On Mac (mouse)
Click and hold the character at the bottom of the screen with your mouse and slide it into the character frame at the top of the screen.